La pierre runique U 389 est située à Sigtuna. Peut-être a-t-elle été érigée par une mère et son fils à la mémoire de leur fils et frère.

Pierre runique U 389Lorsqu'elle a été mentionnée pour la première fois, en 1857, la pierre était intégrée au mur d'une cave située à proximité des ruines de l'église Saint-Laurent de Sigtuna (Uppland, Suède). Son emplacement d'origine est inconnu. Elle se dresse aujourd'hui dans Stora gatan, à l'entrée du musée de Sigtuna.

La pierre en granit, décorée dans le style d'Urnes Pr4 (soit la période d'environ 1070 à environ 1100), porte l'inscription runique suivante :

kilauh * auk * usi * þau * litu * raisa ... * þina * e-tʀ ----(a) sun arna
Gillaug ok Ysi(?) þau letu ræisa [stæin] þenna æ[f]tiR ..., sun Arna.
Gillaug et Ysi(?), ils ont fait dresser cette pierre à la mémoire de ... fils d'Árni.
 

Gillaug est un prénom féminin. Suit sans doute un prénom masculin, « Ysi », mais il n'a pas pu être identifié. Quant au prénom du défunt, il figure sur la partie endommagée de la pierre, et seul subsiste son patronyme.

Peut-être s'agit-il d'une pierre érigée par une mère et son fils à la mémoire de leur fils et frère.

Source