Dáinn (« mort ») est un nain qui, comme d'autres représentants de sa race, apparaît comme un habile forgeron.

En tant que nain et forgeron, il est présenté dans le Hyndluljóð (str. 7) comme l'artisan, avec Nabbi, du sanglier Hildisvíni. Son nom apparaît dans Dáinsleif (« legs de Dáinn »), l'épée du roi Högni (Skáldskaparmál, str. 50). Dans l'Adonias saga (ch. 38), Adonias reçoit en cadeau deux lances à la hampe dorée, forgées par Dáinn, qui ont la propriété de ne jamais rompre et de toujours atteindre leur cible, si elles sont lancées en même temps et d'une seule main. Dáinn est également cité dans la þula des nains figurant dans la Völuspá (str. 11).

En revanche, c'est un elfe dans les Hávamál (str. 153).

Deux nains portent le nom de Dáin dans l'œuvre de J. R. R. Tolkien.